• Transcripción y estudio preliminar de las causas judiciales seguidas a Josefa Orrego y Tránsito Muchel, parteras
  • Transcription and preliminary study of the judicial cases against the midwives Josefa Orrego and Tránsito Muchel
Ariadna Biotti Silva, Natalie Guerra Araya, Javiera Ruiz Valdés

Resumen

En las causas que se presentan a continuación, seguidas hacia fines del siglo XVIII a dos parteras, se manifiesta la acción del poder judicial como representante del saber médico ilustrado contra dos mujeres poseedoras de saberes calificados como tradicionales. Estas causas han recibido diferentes interpretaciones a partir de tendencias historiográficas y profesionales particulares. Un repaso por dichas interpretaciones, así como las inquietudes que motivan a partir de los debates actuales, son las que se exponen a continuación, seguidas por la transcripción íntegra de las fojas que componen estas piezas judiciales. La transcripción y publicación de estos documentos se orienta a poner ante los ojos de los investigadores importantes documentos que no han recibido la atención debida en los debates historiográficos actuales.

Abstract

In the cases presented here from the end of the XVIIIth century concerning two midwives, one fi nds the action work of the juridical power as a representatives of medical knowledge used against two who have what might be considered traditional knowledge. These cases have received different historical interpretations. A review of these interpretations, as well as current debates, are exhibited next, followed by a transcription of the papers that compose these judicial pieces. The transcription and publication of these documents is to present to investigators, documents that have not received the proper attention in current historical debates.

Palabras clave

poder judicial; parto; mujeres; género; medicina

keywords

juridical power; labor; women; gender; medicine

Texto completo: PDF