Beliefs and attitudes of canarians towards the chilean linguistic variety
Abstract
This article examines the beliefs and attitudes of 108 Canarian speakers towards the Chilean linguistic variety. The research is framed in the second phase of the Project for the study of beliefs and attitudes towards Spanish varieties in the XXI century (PRECAVES XXI), with a uniform stratification of the sample in the variables gender, age and educational level. The results show a scarce recognition of the Chilean variety, as well as a tendency to confuse it with their own. The Canarians also show a high esteem for Chilean speech, both in the direct valuation of the voices and in the indirect valuation through the characteristics of the speakers, the country and the culture. There is, however, a greater valuation of qualities related to human and affective dimensions, as opposed to those linked to status and social advancement. Women, university educated people and secondgeneration speakers exhibit generally higher evaluations of the Chilean variety.Keywords:
Linguistic attitudes, Chilean Spanish, Spanish varieties, PRECAVES XXI, Hispanic SociolinguisticsReferences
Blas Arroyo, J. L. 1995. De nuevo el español y el catalán juntos y en contraste. Estudio de actitudes lingüísticas. Sintagma 7: 29-41.
Blas Arroyo, J. L. 2005. Sociolingüística del español desarrollos y perspectivas en el estudio de la lengua española en contexto social. Madrid: Cátedra.
Cestero Mancera, A. M. y F. Paredes García. 2015a. Creencias y actitudes hacia las variedades normativas del español actual: primeros resultados del Proyecto PRECAVES XXI. Spanish in Context 12(2): 255-279.
Cestero Mancera, A. M. y F. Paredes García. 2015b. Creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI: avance de un proyecto de investigación. En D. da Hora, J. R. Pedrosa, R. M. Lucena (Eds.), ALFAL 50 anos: contribuições para os estudos linguísticos e filológicos. pp: 652683. João Pessoa: Ideia.
Cestero Mancera, A. M. y F. Paredes García. 2018. Creencias y actitudes hacia las variedades cultas del español actual: el proyecto PRECAVES XXI. Boletín de Filología 53(2): 11-43.
Cestero Mancera, A. M. y F. Paredes García. 2022. Creencias y actitudes de los madrileños hacia su propia variedad lingüística: la pervivencia del prestigio de la norma castellana. En A. M. Cestero Mancera y F. Paredes García (Eds.), La percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI. pp: 29-70. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
Correa Hernández, M. 2022. Actitudes de estudiantes y recién graduados de carreras técnicas hacia la variedad canaria. Trabajo de fin de grado. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Guerrero González, S. y A. San Martín Núñez. 2018. Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios chilenos hacia las variedades cultas del español. Boletín de Filología 53(2): 237-262.
Guerrero González, S., I. Galassi Oyarzún y J. González RIffo. 2022. Creencias y actitudes de los chilenos hacia la variedad castellana. En A. M. Cestero Mancera y F. Paredes García (Eds.), La percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI. pp: 403441-Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
Guerrero González, González Riffo e I. Galassi Oyarzún. 2023. Creencias y actitudes de los chilenos hacia su propia variedad lingüística. Lenguas Modernas 61(1): 17-45.
Hernández Cabrera, C. E. y M. Samper Hernández. 2018. Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios canarios hacia las variedades cultas del español. Boletín de Filología 53(2): 179-208.
Hernández Cabrera, C. E. y M. Samper Hernández. 2019. Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios canarios hacia la variedad caribeña. Ponencia presentada en el Seminario Internacional Las investigaciones lingüísticas en el Mundo Hispánico. La Habana.
Hernández Cabrera, C. E. y M. Samper Hernández. 2021. Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios canarios hacia la variedad andaluza. Philologia Hispalensis 35(1): 95-116.
Hernández Cabrera, C. E. y M. Samper Hernández. 2022. Creencias y actitudes de los canarios hacia la variedad castellana. En A. M. Cestero Paredes y F. Paredes García (Eds.), La percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
López Morales, H. 2004. Sociolingüística, 3.ª ed. aumentada, Madrid, Gredos.
Moreno Fernández, F. 2009. La lengua española en su geografía. Madrid: Arco Libros.
Moreno Fernández, F. 2021a. Metodología del “Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América” (PRESEEA). Documentos PRESEEA de trabajo. https://preseea.linguas.net/LinkClick.aspx?fileticket=Rqwpir5QkZs%3d&tabid=92&mid=498
Moreno Fernández, F. 2021b. Guía PRESEEA para la investigación lingüística. Documentos PRESEEA de trabajo. https://preseea.linguas.net/LinkClick.aspx?fileticket=5BExOEtFeM0%3d&tabid=92&mid=498
Rojas, D. 2014. Estatus, solidaridad y representación social de las variedades de la lengua española entre hispanohablantes de Santiago de Chile. Literatura y Lingüística 29: 251-270.
Sobrino Triana, R. 2018. Las variedades de español según los hispanohablantes: corrección, incorrección y agrado lingüísticos. Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México 5(2): 79-129.
